Yedepa.com — KVK კანონის შესაბამისი საინფორმაციო ტექსტი
Navizon Elektronik Ticaret Limited Şirketi (”კომპანია” ან ”Navizon”) და ჩვენს საკუთრებაში არსებული yedepa.com ვებგვერდი (”საიტი”) დიდ მნიშვნელობას ვანიჭებთ ჩვენი მომხმარებლების, ჩვენი ვებგვერდების მომხმარებლების, ჩვენი ბიზნესპარტნიორების თანამშრომლებისა და უფლებამოსილი პირების, ჩვენი მომწოდებლების თანამშრომლებისა და უფლებამოსილი პირების, ჩვენი თანამშრომლების, სამუშაოზე კანდიდატებისა და სხვა პირების, რომლებთანაც ურთიერთობა გვაქვს, პერსონალური მონაცემების დაცვას. ამ პერსონალურ მონაცემებს, იმისათვის, რომ შეძლოთ საიტზე შეთავაზებული მომსახურებით სარგებლობა, თქვენი აშკარა თანხმობის საფუძველზე, ქვემოთ მითითებული ფარგლებისა და მიზნების მიღმა გამოუყენებლობის პირობით და ინფორმაციული უსაფრთხოების სათანადო ზომების მიღებით ვამუშავებთ და ვინახავთ.
ამ ფარგლებში, ჩვენი მიზანია პერსონალური მონაცემების დაცვის შესახებ 6698 ნომრის კანონთან (“KVK კანონი”) შესაბამისობისთვის საჭირო პროცედურების ჯეროვნად შესრულება და მონაცემთა დაცვისა და დამუშავების პოლიტიკის შექმნა თანამედროვე საერთაშორისო სტანდარტების შესაბამისად, ხოლო მონაცემთა კონფიდენციალურობისა და უსაფრთხოების უზრუნველყოფის მიზნით, როგორც მონაცემთა დამუშავებისთვის პასუხისმგებელი პირი, პერსონალური მონაცემების დაცვის შესახებ წინამდებარე საინფორმაციო ტექსტს (“საინფორმაციო ტექსტი”) თქვენი ინფორმირების მიზნით წარმოგიდგენთ.
წინამდებარე საინფორმაციო ტექსტი ძალაშია Navizon-ის მიერ მისი გამოქვეყნების თარიღიდან. Navizon-ს შეუძლია საჭიროების შემთხვევაში ნებისმიერ დროს შეიტანოს ცვლილებები “საინფორმაციო ტექსტში”. შეტანილი ცვლილებები ძალაში შედის “საინფორმაციო ტექსტის” https://www.yedepa.com მისამართზე გამოქვეყნებისთანავე.
1. მონაცემთა დამუშავებისთვის პასუხისმგებელი პირი:
პერსონალური მონაცემების დაცვის შესახებ 6698 ნომრის კანონის (“6698 ნომრის კანონი”) შესაბამისად, თქვენი პერსონალური მონაცემები შეიძლება დამუშავდეს მონაცემთა დამუშავებისთვის პასუხისმგებელი პირის — Navizon Elektronik Ticaret Limited Şirketi-ის მიერ ქვემოთ აღწერილ ფარგლებში.
2. თქვენი პერსონალური მონაცემების შეგროვების სამართლებრივი საფუძვლები:
a)
მონაცემების საჯაროდ გამოქვეყნება თავად მონაცემთა სუბიექტის მიერ;
b)
მონაცემთა დამუშავების აუცილებლობა მხარეთა უფლების დაცვის, უფლების წარმოშობისა და განხორციელებისთვის;
c)
მონაცემთა დამუშავების აუცილებლობა მონაცემთა დამუშავებისთვის პასუხისმგებელი პირის კანონიერი ინტერესებისთვის, იმ პირობით, რომ ზიანი არ მიადგეს მონაცემთა სუბიექტის ძირითად უფლებებსა და თავისუფლებებს;
d)
პერსონალური მონაცემების დაცვის შესახებ 6698 ნომრის კანონი;
e)
ელექტრონული ვაჭრობის რეგულირების შესახებ 6563 ნომრის კანონი;
f)
6102 ნომრის თურქეთის სავაჭრო კანონი;
g)
ინტერნეტ სივრცეში განთავსებული პუბლიკაციების რეგულირებისა და ამ პუბლიკაციების მეშვეობით ჩადენილ დანაშაულებთან ბრძოლის შესახებ 5651 ნომრის კანონი;
h)
5237 ნომრის თურქეთის სისხლის სამართლის კოდექსიდან და სხვა შესაბამისი კანონებიდან, მათ შორის ამ კანონების კანონქვემდებარე აქტებიდან, გამომდინარე ჩვენი სამართლებრივი ვალდებულებების შესრულება.
3. თქვენი პერსონალური მონაცემების შეგროვების მეთოდი:
თქვენს პერსონალურ მონაცემებს Navizon აგროვებს მოქმედი კანონმდებლობის შესაბამისად, ჩვენი ვებგვერდის, სოციალური მედიის არხების, ელ. ფოსტის, SMS/მოკლე შეტყობინებების, ქოლ-ცენტრისა და სხვადასხვა ფიზიკური და ელექტრონული საკომუნიკაციო საშუალებების მეშვეობით.
4. დამუშავებული მონაცემები:
a)
თქვენი სახელი, გვარი;
b)
თქვენი ელ. ფოსტის მისამართი;
c)
თქვენი ტელეფონის ნომერი;
d)
თქვენი სქესი;
e)
თქვენი დაბადების თარიღი;
f)
თქვენი საგადასახადო საიდენტიფიკაციო / TC პირადი ნომერი;
g)
თქვენი პირადი ინტერესები;
h)
თქვენი ანგარიშ-ფაქტურისა და მიწოდების მისამართები;
i) თუ მიწოდების მისამართი განსხვავებულია, თქვენ მიერ მითითებული პირის შესახებ ინფორმაცია;
j) სოციალური მედიის ანგარიშებით შესვლის შემთხვევაში, ინფორმაცია, რომელიც პირდაპირ ან არაპირდაპირ იდენტიფიცირებს წევრს, მათ შორის, მაგრამ არა მხოლოდ, ინფორმაცია, რომლის გაზიარებაზეც თანხმობა გაცემულია ამ არხების მეშვეობით.
გარდა ამისა, ვიზიტორების ქცევისა და პრეფერენციების ანალიზისა და გაგების მიზნით, ვაგროვებთ და ვამუშავებთ აგრეთვე ისეთ აგრეგირებულ სტატისტიკურ მონაცემებს, რომლებიც პერსონალურ ინფორმაციას არ შეიცავს, როგორიცაა საიტის მონახულების სიხშირე და დრო, შეკვეთების განთავსების დრო და შეკვეთის მომენტში IP მისამართი, მონახულებული პროდუქტის გვერდებისა და შეკვეთილი პროდუქტების სტატისტიკა.
5.
თქვენი პერსონალური მონაცემების დამუშავების მიზანი და გაზიარება:
a)
თქვენი შეგროვებული პერსონალური მონაცემები, ჩვენთვის მათი გამჟღავნებისა და თქვენი აშკარა თანხმობით მოცული მოთხოვნის შესაბამისად;
b)
წევრობის ურთიერთობის დამყარებით ან მის გარეშე განსახორციელებელი ოპერაციების შესრულება;
c)
თქვენი შეკვეთების მიღება;
d)
ხელშეკრულების დადებისა და შესრულების მიზნით ხელშეკრულების მხარეთა პერსონალური მონაცემების დამუშავების აუცილებლობა;
e)
გადახდისა და ანგარიშ-ფაქტურის გამოწერის ოპერაციების განხორციელება;
f)
მიწოდებისა და ლოგისტიკის ოპერაციების განხორციელება;
g)
დაბრუნების ოპერაციების განხორციელება;
h)
ჩვენი პროდუქტებისა და მომსახურების განვითარება, განახლება და ამ განახლებებისა და გაუმჯობესებების შესახებ ინფორმირება;
i)
პროდუქტების, მომსახურების, აქციებისა და პრომოუშენების შესახებ ინფორმაციის მიწოდება, წევრი მომხმარებლისთვის პერსონალური პრეზენტაციების, შესაძლებლობებისა და სარგებლის უზრუნველყოფა;
j)
თქვენ მიერ გამოგზავნილი შეტყობინებების განხილვა;
k)
თქვენი ინფორმაციული მოთხოვნების დაკმაყოფილება;
l)
თქვენი საჩივრის რეგისტრაცია, დამუშავება და დასრულება;
m)
გაყიდვის შემდგომი მომსახურების უზრუნველყოფის მიზნით,
თქვენი ინფორმაციის განახლების, თქვენი წევრობის მართვისა და შენარჩუნების, მესამე პირების მიერ ტექნიკური, ლოგისტიკური, ქოლ-ცენტრისა და სხვა მსგავსი ფუნქციების Navizon-ის სახელით შესრულების უზრუნველყოფისა და დისტანციური ნასყიდობის ხელშეკრულებისა და სხვა ხელშეკრულებების მოთხოვნების შესრულების მიზნით, შეიძლება Navizon-ის, Navizon-ის ხელმძღვანელობის, მის საკუთრებაში არსებული ვებგვერდებისა და მესამე პირების და/ან ორგანიზაციების მიერ ვადიანად ან უვადოდ ჩაიწეროს, შენახულ იქნეს წერილობით, მაგნიტურ და ღრუბლოვან არქივებში, განახლდეს, გამოყენებულ იქნეს, გაზიარდეს, გადაეცეს და დამუშავდეს სხვადასხვა ფორმით.
საიტის მონახულებასთან ან წევრობასთან დაკავშირებული თქვენი პერსონალური მონაცემები და ტრაფიკის ინფორმაცია, როგორიცაა ნავიგაციის მონაცემები, ჩვენი კანონიერი ვალდებულებების შესაბამისად, შეიძლება შევინახოთ პერსონალური მონაცემების დამუშავების მიზნებით განსაზღვრული ვადით და, თქვენი უსაფრთხოებისა და კანონით დადგენილი ვალდებულებების შესრულების მიზნით, გავუზიაროთ საჯარო დაწესებულებებსა და ორგანიზაციებს, რომლებიც კანონით უფლებამოსილნი არიან მოითხოვონ ეს ინფორმაცია. ამავდროულად, თქვენს პერსონალურ მონაცემებს, ზემოთ ჩამოთვლილი საქმიანობისა და შესაბამისი კანონმდებლობით გათვალისწინებული შემთხვევების გარდა, არავითარ შემთხვევაში არ გამოვიყენებთ კომერციული მიზნით და არ გავუზიარებთ მესამე პირებს. თუ აღმოიფხვრება KVKK-ით და წინამდებარე საინფორმაციო ტექსტით განსაზღვრულ ფარგლებში თქვენი პერსონალური მონაცემების დამუშავების საფუძვლები, კანონით შენახვის ვალდებულების შემთხვევების გათვალისწინებით, ისინი წაიშლება, განადგურდება ან ანონიმიზდება ჩვენი ინიციატივით ან მონაცემთა სუბიექტის მოთხოვნით.
6. მონაცემთა სუბიექტის უფლებები
თურქეთის რესპუბლიკის კონსტიტუციის მე-20 მუხლით განსაზღვრულია, რომ ყველას აქვს უფლება მიიღოს ინფორმაცია მის შესახებ არსებული პერსონალური მონაცემების თაობაზე, ხოლო KVKK-ის მე-11 მუხლის შესაბამისად, პერსონალური მონაცემების სუბიექტის უფლებებს შორის არის “ინფორმაციის მოთხოვნის” უფლებაც. ამ ფარგლებში, თუ თქვენ, როგორც პერსონალური მონაცემების სუბიექტები, თქვენს უფლებებთან დაკავშირებულ მოთხოვნებს ჩვენს ორგანიზაციას გადმოგვიგზავნით, Navizon მოთხოვნის ხასიათის მიხედვით განიხილავს თქვენს მოთხოვნას უმოკლეს ვადაში და არაუგვიანეს ოცდაათი დღისა, უსასყიდლოდ. თუმცა, თუ ოპერაცია დამატებით ხარჯს მოითხოვს, Navizon დააკისრებს საფასურს პერსონალური მონაცემების დაცვის საბჭოს მიერ დადგენილი ტარიფის შესაბამისად. ჩვენ მიერ, როგორც მონაცემთა დამუშავებისთვის პასუხისმგებელი პირის მიერ, ჩატარებული განხილვის შედეგად თქვენი მოთხოვნა დაკმაყოფილდება ან დასაბუთებით უარყოფილი იქნება. პასუხი გეცნობებათ წერილობით ან ელექტრონული ფორმით.
ამ ფარგლებში პერსონალური მონაცემების სუბიექტებს უფლება აქვთ:
a)
გაიგონ, მუშავდება თუ არა მათი პერსონალური მონაცემები;
b)
თუ მათი პერსონალური მონაცემები დამუშავდა, მოითხოვონ ამის შესახებ ინფორმაცია;
c)
გაიგონ პერსონალური მონაცემების დამუშავების მიზანი და გამოიყენება თუ არა ისინი მიზნის შესაბამისად;
d)
იცოდნენ ქვეყნის შიგნით ან ქვეყნის გარეთ მესამე პირები, რომლებსაც გადაეცა პერსონალური მონაცემები;
e)
მოითხოვონ პერსონალური მონაცემების გასწორება, თუ ისინი არასრულად ან არასწორად დამუშავდა;
f)
მოითხოვონ პერსონალური მონაცემების წაშლა ან განადგურება, თუ, მიუხედავად კანონისა და სხვა შესაბამისი კანონების დებულებების შესაბამისად დამუშავებისა, აღმოიფხვრა მათი დამუშავების საფუძვლები, და მოითხოვონ ამ ფარგლებში განხორციელებული ოპერაციის შესახებ იმ მესამე პირების ინფორმირება, რომლებსაც გადაეცა პერსონალური მონაცემები;
g)
გაასაჩივრონ შედეგი, რომელიც მათ საწინააღმდეგოდ დადგა დამუშავებული მონაცემების მხოლოდ ავტომატიზებული სისტემების მეშვეობით ანალიზის შედეგად;
h)
მოითხოვონ ზიანის ანაზღაურება, თუ პერსონალური მონაცემების კანონსაწინააღმდეგო დამუშავების გამო ზიანი მიადგათ.
7. მონაცემთა სუბიექტის მიმართვა:
ზემოაღნიშნული უფლებების გამოსაყენებლად, თქვენი ვინაობის დამადასტურებელ საჭირო ინფორმაციასა და დოკუმენტებთან და იმის განმარტებასთან ერთად, თუ კანონის მე-11 მუხლით გათვალისწინებული რომელი უფლების გამოყენება გსურთ, თქვენი მოთხოვნა;
შეგიძლიათ წერილობით გამოგზავნოთ მისამართზე navizon@navizon.com.tr, რეგისტრირებული ელექტრონული ფოსტის მისამართზე navizon.elektronik@hs01.kep.tr ან ქვემოთ მითითებულ ჩვენს საფოსტო მისამართზე.
Navizon Elektronik Ticaret Limited Şirketi
Cennet Mah. 2. Yavuz Selim Cad. No: 68/A
34290 Küçükçekmece/İstanbul